法治时代网讯（通讯员 张斌） 依照国家现行法律规定，仲裁机构作出的仲裁裁决和调解书也可以申请人民法院强制执行。应城法院积极推动仲裁机构与法院执行无缝衔接，跑出矛盾纠纷解决流程“加速度”，努力护航弱势群体民生权益。近日，湖北省应城市人民法院执行局高效快捷司法，及时执结了一起社会（工伤）保险纠纷案件，取得了良好的法律效果和社会效果。

申请人王某为贵州省遵义市户籍的农民工，被执行人为注册地湖北省应城市的某建设工程公司。申请人王某2021年10月在被执行人某建设工程公司位于广东省中山市的建筑工地做工时，从人字梯上坠落受伤，经中山市人力资源和社会保障局认定其所受事故伤害为工伤，后被中山市劳动能力鉴定委员会鉴定为劳动功能障碍九级。2022年7月28日，王某和某建设工程公司在中山市劳动人事争议仲裁委员会主持下，双方达成仲裁调解协议书，协议内容为：某建设工程公司应支付王某工伤赔偿款共计160000元，其中2022年8月20日前支付50000元，余款110000元最迟2022年12月2日前付清；若该建设工程公司未能如期支付上期款项，均应当承担20000元违约金。

该仲裁调解协议书签订后，被申请人只支付了152000元，余下款8000元经催告后拖欠支付。王某被迫无奈，遂向本院申请强制执行。院执行局政治教导员陈进国接收案件后，立即向被执行人发出了执行通知书和申报财产令等法律文书，督促被执行人主动履行给付义务，并通过线上查控系统及时启动了财产查控措施。同时，考虑到申请执行人身处贵州，为减轻其来回奔波负担，案件承办人陈进国多次主动通过电话、微信等方式进行沟通询问，倾听其诉求和所掌握的被执行人财产线索。经多次上门催促和释法说理，被执行人终于意识到拖欠民工工资既不合理，也不合法，于是主动改正了认识态度，一次性向申请执行人付清了剩余款项8000元及违约金20000元，合计共计28000元。

民有所忧，我必感之；民有所盼，我必行之。应城法院执行局坚持以民生需求为导向，对于涉民生的仲裁机构仲裁文书、民间调解机构申请司法确认的裁定书、经过公证的债权文书等，高效快捷纳入执行程序管理，组织精兵强将，精准研判，因案施策，攻坚克难，确保申请执行人合法权益及时兑现，让人民群众切实感受到公平正义就在身边。（来源：湖北省应城市人民法院）

（责任编辑：贺兰）